О философских и культурных истоках и социально-экономическом значении концепции «сообщества единой судьбы человечества»

Чэнь А., Колганов А.И.

Российский экономический журнал. 2023. № 3. С. 38–53.

Russian Economic Journal. 2023;(3): 38–53.

Научная статья УДК 330

https://doi.org/10.52210/0130-9757_2023_3_38.

О ФИЛОСОФСКИХ И КУЛЬТУРНЫХ ИСТОКАХ И СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ КОНЦЕПЦИИ «СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА»1

Чэнь Айжу,

Академия марксизма Китайской академии общественных наук, Пекин, КНР airuchen666@163.com

 

Колганов Андрей Иванович,

МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, Россия onaglo@mail.ru

Аннотация. В статье рассматриваются те проблемы, которые сформировались в ходе развития человечества, и приобрели в настоящее время небывалую остроту. Среди этих проблем — конфликт между человеком и природой, который вышел за рамки постоянной борьбы за средства существования, угрожая полным разрушением экологического равновесия. В основе этих угроз лежит кризис капиталистической системы, не способной создать гармоничную основу для мирохозяйственных отношений, которые объединяли бы людей на планете для совместного разрешения вставших перед ними острейших проблем. Возможным путем выхода из этих проблем видится реализация концепции «сообщества единой судьбы человечества», выдвинутой в Китае. В статье показано, что эта концепция, имеющая глубокие исторические корни в традиционной китайской культуре, соответствует также культурно-историческим традициям России. В то же время содержание этой концепции имеет основания и в марксистской теории исторического развития, раскрывающей фундаментальные факторы развития человеческого общества, характер противоречий общественного развития, и пути снятия этих противоречий. Путь реализации концепции сообщества единой судьбы человечества лежит через реализацию многостороннего сотрудничества стран и народов на условиях равноправия, взаимной выгоды и учета национальных интересов.

Ключевые слова: сообщество единой судьбы человечества, Китай, Россия, глобализация, неолиберализм, марксизм, глобальные проблемы.

Для цитирования: Для цитирования: Чэнь А., Колганов А.И. О философских и культурных истоках и социально-экономическом значении концепции «сообщества единой судьбы человечества» // Российский экономический журнал. 2023. № 3. С. 47–62. https://doi.org/10.52210/0130-9757_2023_3_38.

Благодарности

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 21-511-93006 «Развитие человеческого потенциала как основа сотрудничества КНР и РФ в деле формирования сообщества единой судьбы человечества».

Original article

ON THE PHILOSOPHICAL AND CULTURAL ORIGINS AND SOCIO-ECONOMIC SIGNIFICANCE OF THE CONCEPT OF THE “COMMUNITY OF THE COMMON DESTINY OF MANKIND”

Chen Aizhu,

Academy of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China

airuchen666@163.com

Kolganov Andrey Ivanovich,

Lomonosov Moscow State University, Moscow, R ussia onaglo@mail.ru

Abstract. The article examines the problems that have been formed during the development of mankind, and have now acquired unprecedented acuteness. Among these problems is the conflict between man and nature, which has gone beyond the constant struggle for the means of existence, threatening the complete destruction of the ecological balance. At the heart of these threats is the crisis of the capitalist system, which is not able to create a harmonious basis for world economic relations that would unite people on the planet to jointly resolve the most acute problems that they face. A possible way out of these problems is the implementation of the concept of a “community of the common destiny of mankind”, put forward in China. The article shows that this concept, which has deep historical roots in traditional Chinese culture, also corresponds to the cultural and historical traditions of Russia. At the same time, the content of this concept has grounds in the Marxist theory of historical development, which reveals the fundamental factors of the development of human society, the nature of the contradictions of social development, and ways to remove these contradictions. The way to realize the concept of the community of the common destiny of mankind lies through the implementation of multilateral cooperation of countries and peoples on the terms of equality, mutual benefit and consideration of national interests.

Keywords: community of the common destiny of mankind, China, Russia, globalization, neoliberalism, Marxism, global problems.

For citation: Chen A., Kolganov A.I. On the philosophical and cultural origins and socio-economic significance of the concept of the “community of the common destiny of mankind”. Russian Economic Journal. 2023;(3): 47–62. (In Russ.). https://doi.org/10.52210/0130-9757_2023_3_38.

Acknowledgments

The research was funded by RFBR, project number № 21-511-93006

Литература

  1. Бузгалин А.В. Империализм XXI века: мир на пороге регресса // Вопросы политической экономии, 2022, № 3(31), с. 32–44.
  2. Гринин Л.Е. Новый мировой порядок и эпоха глобализации. Статья вторая. Возможности и перспективы формирования нового мирового порядка // Век глобализации, 2016, № 1–2, с. 3–18.
  3. Ефремова К.А. Формирование «нового мирового порядка»: теоретические интерпретации и практическая реализация / К.А. Ефремова // Сравнительная политика. № 2. С. 5–13. http://dx.doi.org/10.18611/2221-3279-2016-7-2(23)-5-13.
  4. Зубир Я., Дабаши Х., Гупта А., Махбубани К., Махарадж Р., Сян Л., Джаятиллека Д., Челлани Б., Санаи М., Кардим К.Э. (2022). «Судьба человечества вновь тесно переплелась с судьбой России» // Россия в глобальной политике. Т. № 6. С. 82–96. DOI: 10.31278/1810-64392022-20-6-82-96. — URL: https://globalaffairs.ru/articles/sudba-chelovechestva-i-rossii/ (дата обращения 29.04.2023).
  5. К 2040 году объемы пластикового мусора в океанах и морях могут утроиться. // Новости ООН. Глобальный взгляд Человеческие судьбы. 21 октября — URL: https://news. un.org/ru/story/2021/10/1412272 (дата обращения 30.04.2023).
  6. Конфуций. Лунь Юй. /Перевод: Переломов Л.С. М.: Восточная литература, Гл. XII. Янь Юань, чжан 5. — URL: https://vk.com/doc358527_325883517?hash=PBzZyoN0cUPS55 V9nak9BZz8KkpMsw8gRowsEsQipIT&dl=zXAeCepDFLChsLuzuWRmZVcGjZRJS9JqfRWCvtB bklo (дата обращения 01.05.2023).
  7. Краткая история реформ и открытости / Китайская академия общественных наук. Пекин: Народное издательство [China Social Science Press], 2021. [中国社国科国院《改革国放国史》编写组：《改革国放国史》，人民出版社、中国社国科国出版社2021年版，第335-336页。]
  8. Производство, потребление, переработка: возможен ли мир без отходов? // Новости ООН. Глобальный взгляд Человеческие судьбы. 30 марта — URL: https://news. un.org/ru/story/2023/03/1439272 (дата обращения 30.04.2023).
  9. Си Цзиньпин. Выступление на международном симпозиуме, посвященном 2565 годовщине со дня рождения Конфуция и на открытии V конгресса Международной ассоциации последователей Конфуция 24 сентября 2014 года// Жэньминь Жибао, 09.2014.
  10. Ферсман А.Е. Геохимия в 4-х т. Т. Л.: ОНТИ Химтеорет, 1934.
  11. Чжоу-И 周易. Китайское книгоиздательство / построч. коммент. Ян Таньцай 杨天才杨注. Т. 2, 2018 (на кит. языке).
  12. Чэнь Айжу. О философском значении сообщества единой судьбы человечества // Проблемы цивилизационного развития. Т. 4. № 1. С. 160–168.
  13. Чэнь Айжу. О философских и культурных истоках и философском значении концепции «сообщества единой судьбы человечества» // Развитие человеческого потенциала: обострение глобальных противоречий и концепция “сообщества единой судьбы человечества”. Материалы международного российско-китайского семинара, 28 октября 2021 г., философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, г. Москва / Под ред. О.В. Барашковой и А.В. Бузгалина. СПб.: Политехника-сервис, С. 87–96.
  14. Шан шу 尚书. Четыре книги и пять канонов四书五经. Пекин: Пекинская интегрированная издательская компания 北京联合出版公司. Т. 3 (на кит. языке).
  15. Colonise space or perish, Hawking ABC News, 10 Aug 2010. — URL: https://www.abc. net.au/news/2010-08-10/colonise-space-or-perish-hawking-warns/939470.
  16. Lenton T.M., Rockström , Gaffney O., Rahmstorf S., Richardson K., Steffen W., Schellnhuber H.J. Climate tipping points — too risky to bet against. Nature, 2019; 575 (7784): 592 DOI: 10.1038/ d41586-019-03595-0 — URL: https://www.nature.com/articles/d41586-019-03595-0

References

  1. Buzgalin V. (2022). The imperialism of the 21st century: the world on the brink of regression. Problems in Political Economy, No. 3 (31): 32–44. DOI: 10.5281/zenodo.7278245
  2. Grinin E. (2016). The New World Order and the era of Globalization. Article two. Opportunities and prospects for the formation of a new world order. Vek globalizatsii, No. 1–2: 3–18.
  3. Efremova A. (2016). Formation of the “new world order”: theoretical interpretations and practical implementation. Sravnitel’naya politika. No. 2: 5–13. — http://dx.doi. org/10.18611/2221-3279-2016-7-2(23)-5-13.
  4. Zubir Ya., Dabashi , Gupta A., Mahbubani K., Maharaj R., Xiang L., Jayatilleka D., Chellani B., Sanai M., Kardim K.E. (2022). «The fate of humanity is again closely intertwined with the fate of Russia». Rossiya v global’noy politike. Vol. 20. No. 6: 82-96. DOI: 10.31278/1810-64392022-20-6-82-96. — URL: https://globalaffairs.ru/articles/sudba-chelovechestva-i-rossii/ (accessed 29.04.2023).
  5. By 2040, the volume of plastic waste in the oceans and seas could UN News. A global view of Human destinies. October 21, 2021. — URL: https://news.un.org/ru/ story/2021/10/1412272 (accessed 30.04.2023).
  6. (2001). Lun Yu. / Translation: Perelomov L.S. Moscow: Oriental Literature. — URL: https://vk.com/doc358527_325883517?hash=PBzZyoN0cUPS55V9nak9BZz8KkpMsw8gRow sEsQipIT&dl=zXAeCepDFLChsLuzuWRmZVcGjZRJS9JqfRWCvtBbklo (accessed 01.05.2023).
  7. A Brief History of Reforms and Openness (2021). / Chinese Academy of Social Peking: China Social Science Press [中杨社杨科杨院《改革杨放杨史》编写组：《改革杨放杨史》，人民出版社、中杨社杨科杨出版社2021年版，第335-336杨。]
  8. Production, consumption, recycling: is a world without waste possible? UN A global view of Human destinies. March 30, 2023. — URL: https://news.un.org/ru/ story/2023/03/1439272 (accessed 30.04.2023).
  9. Xi Jinping. (2014). Speech at the international symposium dedicated to the 2565th anniversary of the birth of Confucius and at the opening of the V Congress of the International Association of Confucius Followers on September 24, 2014 // Жэньминь Жибао, 09.2014.
  10. Fersman E. (1934). Geochemistry in 4 vols. Vol. 2. Leningrad: ONTI Khimteoret.
  11. Zhou-Yi 周 易 . (2018). The Chinese book publishing house 中 华 书 局 / line. Yang Tangcai 杨天才杨注. Vol. 2 (in Chinese).
  12. Chen Aizhu. (2022a). On the Philosophical Significance of the Community with a Shared Future for Mankind // Civilization studies review 4. No. 1. Pp. 160–168. DOI 10.21146/27131483-2022-4-1-160-168
  13. Chen Aizhu. (2022b). On the philosophical and cultural origins and philosophical significance of the concept of the “community of the common destiny of mankind” In: Human potential development: aggravation of global contradictions and the concept of the “community of the common destiny of mankind”. Materials of the International Russian-Chinese seminar, October 28, 2021, Faculty of Philosophy of Lomonosov Moscow State University, Moscow / Edited by O.V. Barashkova and A.V. Buzgalin. Saint-Petersburg: Politekhnika-servis. Pp. 87–96.
  14. Shang Shu尚书. Four books and five canons 四杨五杨. Beijing: Beijing Integrated Publishing Company 北京杨合出版公司. Vol. 3 (in Chinese).
  15. Colonise space or perish, Hawking (2010). ABC News, 10 Aug 2010. — URL: https://www. abc.net.au/news/2010-08-10/colonise-space-or-perish-hawking-warns/939470
  16. Lenton T.M., Rockström J., Gaffney O., Rahmstorf S., Richardson K., Steffen W., Schellnhuber J. (2019). Climate tipping points — too risky to bet against. Nature, 575 (7784): 592 DOI: 10.1038/ d41586-019-03595-0. URL: https://www.nature.com/articles/d41586-019-03595-0

Информация об авторах

Чэнь А. — заведующая кафедрой теорий зарубежных КП, старший научный сотрудник, Академия марксизма Китайской академии общественных наук, Пекин, КНР

Колганов А.И.— доктор экономических наук, профессор, заведующий лабораторией сравнительного исследования социально-экономических систем, экономический факультет, МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, Россия

Information about the authors

Chen A. — Head of the Department of Foreign CP Theories, Senior Research Fellow, Academy of Marxism, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China

Kolganov A.I. — Doctor of Economics, Professor, Head of the Laboratory of Comparative Research of Socio-Economic Systems, Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia

Статья поступила в редакцию 30.04.2023; одобрена после рецензирования 16.05.2023; принята к публикации 30.05.2023.

The article was submitted 30.04.2023; approved after reviewing 16.05.2023; accepted for publication 30.05.2023.